Roemeling vermeldt dat de kerk in Olterterp vermoedelijk al in de 12e eeuw gesticht is. Deze kerk is in 1500 vervangen door de huidige. Volgens de Fryske Âlde Tsjerken (de huidige beheerder) zou dat al in 1415 gebeurd zijn.
Op grond van de dedicatie van de luidklok uit 1448 vermoedt Roemeling dat die 15eeeuwse kerk aanvankelijk toegewijd was aan Maria en/of Jacobus. Die toewijding zal dan vermoedelijk ook gegolden hebben voor de 12eeeuwse kerk.