In Memoriam Jan van Herwaarden

Op 27 december jl. overleed prof dr Jan van Herwaarden, emeritus hoogleraar Middeleeuwen en Renaissance aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam.

Hij was een man van grote waarde voor de geschiedschrijving over pelgrimeren en de Camino in het bijzonder. Ook voor ons Genootschap heeft hij veel betekend. Het jaarverslag 1987 van ons Genootschap vermeldt bijvoorbeeld dat genootschapslid Dr. Jan van Herwaarden benoemd is tot adviseur van het Europees project ‘Wegen naar Compostela Cultureel Erfgoed’.

Van Herwaarden vertaalde ooit boek vijf van de Codex Calixtinus, de Gids voor de pelgrim. Toen bij gelegenheid van de schenking van het prachtige Jacobusbeeld in Ons Huis de Werkgroep Geschiedenis en Cultuur het idee kreeg Van Herwaardens vertaling opnieuw uit te geven, stelde hij met veel plezier en om niet z’n vertaling beschikbaar. November 2021 kreeg hij uit handen van voorzitter Peter Hesseling het eerste exemplaar van de hernieuwde en bewerkte uitgave de Gids voor de Pelgrim uitgereikt.

Een uitgebreid In Memoriam zal te vinden zijn in Jacobsstaf #141 die eind maart uitkomt.